MASSAGE THERAPY
 時間 通常価格 会員様
割引価格

■タイ古式マッサージ　　Thai Tradtional Massage
2500年間の歴史があるタイ伝統古式マッサージには100種類以上の型があります。ゆったりしたチェンマイスタイルとエネルギッシュなバンコクスタイルを心やからだの状態に合わせて組み込み、100種類ある型の中から20種類ほどを行います。
★会員様はソルトポット5分付
30分 3,150円 2,520円
45分 4,725円 3,780円
60分 6,300円 4,410円
90分 9,450円 7,560円
120分 12,600円 10,080円
150分 15,750円 12,600円

■リフレクソロジー 　Reflexology
おからだの状態に合ったお好みのアロマオイルで足裏から膝下までを
丹念に隅々のツボを刺激しながら「少し強めの心地良さ」を感じる
リフレクソロジーでむくみや疲れを解消してすっきりしましょう。
■リンパ中心の場合は525円ＵＰ
20分 2,100円 -
30分 3,675円 -
40分 4,200円 -
50分 5,250円 -

■タイ・スパスタイル　アロマセラピー　　Thai Spa Style Aromatherapy Body Massage
タイ式マッサージ、アロマ、リンパ、インディアナ風をミックスしたタイの
スパスタイルのアロマセラピーはソフトでもハードでもないほどよい
強さと、深い眠りにつけるように指が一本ずつ肌になじむように
スローなヒーリングテンポで行われます。
4種類のアロマオイルよりお好みの香りをお選びください。
香りとハンドトリートメントにより心身のリラクゼーションを提供します。
アロマオイルはこちらからお選び頂けます。
【コースの御案内】
①その日の体調に合わせてお好みのブレンドアロマオイルをお選び
頂きます。
②うつぶせ仰向けになって頂きリンパを少し刺激しながら全身を丹念に
マッサージします。
③お好みのハーブティをお召し上がり下さい。
★会員様は足指ホットストーン付き		 女性
　　60分		 7,875円 6,300円
女性
　　90分		 10,500円 8,400円
男性
会員様
限定
　　60分		 9,450円 7,560円
男性
会員様
限定
　　90分		 12,600円 11,025円

■リンパドレナージュ　　Lymphdreainage

リンパの流れを促進する専用のアロマオイルでリンパの流れに沿って
オールハンドで行います。
少しテンポの早いテクニックでウェスト・腕・太ももなどを中心に行います。
むくみを解消したい方に最適の全身マッサージです。
アロマオイルはこちらからお選び頂けます。
【コースのご案内】
①お好みのブレンドアロマオイルをお選び頂きます。
②うつぶせ仰向けになって頂きリンパ腺の流れに沿って行う全身の
リンパを流します。
③お好みのハーブティをお召し上がり下さい。
★会員様は足指ホットストーン付き		 女性
　　60分		 9,975円 7,980円
女性
　　90分		 15,750円 12,600円
男性
会員様
限定
　　60分		 11,550円 9,240円
男性
会員様
限定
　　90分		 16,800円 13,440円
■インディアナヘッドマッサージ　　Indiana Head Massage
20～30箇所に分けて頭の刺激を行うことによって
頭皮の緊張を和らげるため、育毛や顔のたるみの
リフトアップ、深いリラクゼーション効果があります。

※ヘッドマッサージを行えない状態の方は、顔ツボマッサージ２０分に
　変更させていただきます。
20分 3,675円 -
30分 4,725円 -
■チネイザン　　Chi Nei Tsang
チネイザンとは呼吸法を取り入れてオールハンドで行う
「臓器のマッサージ」です。
体の浄化、免疫機能を改善、内臓強化、代謝機能の強化を行い
内蔵や腹部の緊張をほぐし有毒物を排出します。
さらに詳しくは≫こちら
≪以下の方は受ける事ができません≫
・癌、感染症、血栓症、急性炎症、　感染性皮膚病、動脈瘤、黒色腫、
　リンパ腫等の疾患の方
・精神的に過度の疾患がある方は医師からの指導のもと受けることが可能です
・避妊リングを使用している女性
・ペースメーカーをつけている方・妊娠中の方
30分 6,300円 5,040円
60分 12,600円 10,080円
■アイケア　　Eye Care
チネ目の周りのツボを刺激したあとに目の緊張をほぐす頭とお顔の
マッサージを行い、一点を見つめる作業やパソコンを使った
事務仕事･長い運転などで疲れた目を改善し、輝きと潤いのある
力強い瞳にします。
10分 2,100円 -
■クイックメニュー　Quick menu
上半身のみ（腰を含む）
※お着替えなし
10分 1,260円
15分 1,575円
20分 2,100円
25分 2,625円

HERB THERAPY
 時間 通常価格

■ハーバルスチームテント　　Herbal Steam Tent≪女性限定≫
タイではスコータイ王国よりアユタヤ王国を経て約860年前よりハーブの
蒸気を全身に浴びるハーブセラピーが行われてきました。
SAWADIIオリジナルブレンドのハーブスチームをお楽しみ下さい。
【コースの御案内】
①カウンセリングによってハーブのブレンドをします。
②老廃物の排出を促すためにミネラルウォーターをお召し上がり
頂きます。
③ハーブスチームを浴びて頂きます。
④その日の体調に合ったハーブティをお召し上がり頂きます。
[Point] タイハーブの優良ブランド「ドイナムサブ」にて数回に渡る渡航で
ハーブスチーム用のＳＡＷＡＤＩＩオリジナルブレンドハーブが
出来上がりました。さらに体調に合わせてハーブを加えます。
ハーブスチームテントを日本で一早く取り入れた
「ＳＡＷＡＤＩＩ」
だけのサービスとなります。
15分 3,675円
20分 5,250円
30分 6,300円
【セット割引価格】
・タイ古式マッサージ・アロマセラピー・リフレクソロジー・リンパドレナージュと
セットの場合は
15分 2,100円
20分 2,625円
30分 3,150円

ハーブボールセラピー　　Herbal Compress
9種類以上のタイのハーブを布でくるんで蒸し、温められたハーブボールを
押し当てます。
ハーブの心地良い香りと温かい感触が体中に広がりからだの芯から
リラックスします。
【コースの御案内】
①担当セラピストがカウンセリングを行います。
②老廃物排出を促すためにミネラルウォーターをお召し上がり頂きます。
③ブレンドされたハーブボールで患部を中心に施術をします。
④当日のお体に合ったハーブティをお召し上がり頂きます。
※ハーブボールを炊き上げる準備が必要となりますので、１日前からのご予約をお願い致します。
20分
（お疲れ
の場所
中心）		 3,150円
60分
（全身）		 8,400円
ソルトポット　　Salt Pot
ミネラル作用の高い岩塩を器に入れて温めたものを、血行促進、脂肪燃焼タイプの
ハーブを敷き詰めた上に布でくるみからだに押し当てていきます。
タイでは出産後の子宮の疲労回復にも使われるため、特に女性の生理不順などの
改善に最適です。
【コースの御案内】
①担当セラピストがカウンセリングを行います。
②老廃物排出を促すためにミネラルウォーターをお召し上がり頂きます。
③ブレンドされたハーブボールを敷き詰めたソルトポットで患部を中心に施術をします。
④当日のお体に合ったハーブティをお召し上がり頂きます。
15分
 3,150円
20分
 3,675円


SPA TREATMENT
長い時間癒されたい方にはスパトリートメントコース会員入会で３０％ＯＦＦ
男性は会員様限定⇒当日より入会可		 時間 通常価格 キャンペーン
３０％ＯＦＦ
割引価格
センセーショナル　　　Spa Sensational　　　　
タイ古式マッサージ45分/ハーブスチームテント15分/アロマセラピー60分
※ハーブスチームテントはＳＡＷＡＤＩＩ限定サービスとなります。
（姉妹店・眞心館では現在行っておりません。）

タイ古式ﾏｯｻｰｼﾞで全身の凝りをほぐし、ハーブスチームテントでデトックスした後に仕上げはアロマオイルトリートメントで究極のリラックス！
【コースの御案内】
①担当セラピストがカウンセリングを行います。
②マッサージ前のお茶をお召し上がり頂きます。
②お好みのブレンドアロマオイルをお選び頂きます。
アロマオイルはこちらからお選び頂けます。
④タイ古式マッサージで全身の凝りをほぐします。
⑤老廃物排出を促すためにミネラルウォーターをお召し上がり頂きます。
⑤SAWADIIオリジナルブレンドのハーブスチームを浴びて頂きます。
⑥シャワーで汗を流して頂きます。
⑦うつぶせ仰向けになって頂きリンパを少し刺激しながら全身をマッサージ
します。
⑧当日のお体に合ったハーブティをお召し上がり頂きます。
　　　　　　　		 120分 女性
15,750円		 11,025円
男性
17,325円		 12,128円

エレガンス　　Spa Elegance
タイ古式マッサージ90分orアロマセラピー７0分
チ・ネイ・ザン30分/ハーブスチームテント20分（お着替含）/インディアナヘッドマッサージ20分
※ハーブスチームテントはＳＡＷＡＤＩＩ限定サービスとなります。
（姉妹店・眞心館では現在行っておりません。）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
コースが終ったあとの満足感がなんともいえません！
エレガンスな気分を味わいたい方に御薦めのコースです。
【コースのご案内】
①担当セラピストがカウンセリングを行います。
②マッサージ前のお茶をお召し上がり頂きます。
②お好みのブレンドアロマオイルをお選び頂きます。
④タイ古式マッサージかアロマセラピーで全身の凝りをほぐします。
⑤岩塩が入った温かいポットでマッサージし、代謝をあげます。
⑥老廃物排出を促すためにミネラルウォーターをお召し上がり頂きます。
⑤SAWADIIオリジナルブレンドのハーブスチームを浴びて頂きます。
⑥シャワーで汗を流して頂きます。
⑦髪の毛を引っ張り２０～30箇所に分けて頭を刺激して血行を良くし深い
精神的リラックスがあるインディアナヘッドマッサージを行います。
⑧当日のお体に合ったハーブティをお召し上がり頂きます。
140分
タイ式
の場合
は
160分		 女性18,900円 13,230円
男性
19,950円		 13,965円

スリミング＆リラックス　　Spa　Slimming＆Relax

男性：アンチメタボリック/女性：アンチセルライトオイルマッサージ90分
チ・ネイ・ザン30分/インディアナヘッドマッサージ20分

内臓脂肪やセルライトを除去・予防するオイルマッサージに内臓を活性化する腹部マッサージと
ヘッドマッサージで肉体的・精神的に軽く爽快になるコースです。
【コースのご案内】
①担当セラピストがカウンセリングを行います。
②マッサージ前のお茶をお召し上がり頂きます。
③内臓脂肪やセルライト除去・予防用ブレンドアロマオイルを使用し
うつぶせ仰向けになって頂きリンパを少し刺激しながら全身をマッサージします。
④呼吸法を取り入れてオールハンドで「臓器のマッサージ」チ・ネイ・ザンを行います。
⑤髪の毛を引っ張り２０～30箇所に分けて頭を刺激して血行を良くし深い精神的
　リラックスがあるインディアナヘッドマッサージを行います。
⑥当日のお体に合ったハーブティをお召し上がり頂きます。
140分 女性
25,200円		 17,640円
男性
26,250円		 18,375円


SPA TREATMENT SPECIAL PROGRAM 時間 通常価格 初回
３０％ＯＦＦ
割引価格
人気メニュー
スペシャルデトックス　Specialty Detox　Treaatment
リンパドレナージュ80分/チ・ネイ・ザン60分
ハーブスチームテント20分（お着替含）/インディアナヘッドヘッドマッサージ20分
※ハーブスチームテントはＳＡＷＡＤＩＩ限定サービスとなります。
（姉妹店・眞心館では現在行っておりません。）

リンパドレナージュで毒素排出、チネイザンで内臓に溜まった有毒物とマイナス感情をデトックス、
さらに毒素排出ブレンドハーブテントで汗とともにデトックス、ヘッドマッサージで精神的なお疲れを
デトックスします。
【コースのご案内】
①担当セラピストがカウンセリングを行います。
②老廃物排出を促すためにミネラルウォーターをお召し上がり頂きます。
③SAWADIIオリジナルブレンドのハーブスチームを浴びて頂きます。

④シャワーを浴びて頂きます。
⑤お好みのブレンドアロマオイルをお選び頂きます。
アロマオイルはこちらからお選び頂けます。
⑥うつぶせ仰向けになって頂きお好みのアロマオイルで
リンパを少し刺激しながら全身をマッサージします。
⑦髪の毛を引っ張り２０～30箇所に分けて頭を刺激して
血行を良くし深い精神的リラックスがある
インディアナヘッドマッサージを行います。
⑧呼吸法を取り入れてオールハンドで
「臓器のマッサージ」チ・ネイ・ザンを行います。
⑨当日のお体に合ったハーブティをお召し上がり頂きます。
180分 女性28,350円 19,845円
男性31,500円 22,050円

Anti Cellulite Slimming Treatment≪ＳＡＷＡＤＩＩ・女性限定≫
ドライマッサージ45分/ハーブスチームテント25分（お着替含）/スリミング・リンパマッサージ50分

タイの病院で使用されているセルライト除去用のグローブを使用。
オイルはリノール酸含有量が特に多くコレステロール除去の効果があり、
痩身などのボディのマッサージに最適なものをベースに、女性ホルモンが整うエッセンシャルオイルを調合。
何回も研究を重ねて出来上がった、こだわりの人気コースです。
【コースのご案内】
①担当セラピストがカウンセリングを行います。
②専用のブラシを使って全身のリンパの流れを良くします。
③老廃物が排出されやすいようにミネラルウォーターをお召し上がり頂きます。
④SAWADIIオリジナルブレンドのハーブスチームを浴びて頂きます。
⑤シャワーを浴びて頂きます。
⑥スリミング・リンパマッサージで脂肪の分解・燃焼をします。
⑦当日のお体に合ったハーブティをお召し上がり頂きます。
120分 21,000円 会員様
15,750円





御予約前にSAWADIIのシステムをご覧下さい。

ご予約はお電話かメールまたは予約申込フォームでお願いします。
（二つのサロンで同じサービスが受けられます。）
北野 異人館近く
「眞心館」へのご予約はコチラ→
TEL 078-221-3340/ E-mail info@shinshinkan.com
みなと元町・栄町南京町近く
「ＳＡＷＡＤＩＩ」へのご予約はコチラ→
TEL 078-351-0843/ E-mail info@sawadii.org




　【眞心館のトップページ】　　【ＳＡＷＡＤＩＩのトップページ】







◆タイ式マッサージ◆
眞心館		 ◆タイ式専門学校◆
眞心館学院		 眞心館姉妹店
◆タイ式マッサージ◆
SAWADII