タイ古式マッサージ　ＳＡＷＡＤＩＩ　眞心館　スクールの運営もしてます。

「SAWADII」はマンションの一室で行うアジアンスタイルの隠れ家的な小さいサロンです。
口コミによるご紹介率が高く、アットホームだけど技術力の高さに身体を任せる事が出来て安心感があると
好評です。また、他のお客様と接することが少ないので、「自分だけの癒しの空間」の時間を存分に過ごす
ことができると、たくさんのお客様に喜ばれております。

★最新情報

　　興味津々の新メニュー！「気・血・水」が流れる中国秘伝の「刮莎（かっさ）セラピー」

お血（おけつ）と呼ばれる「古く滞った血の毒」を排除する
「 刮莎（かっさ）セラピー＋リンパドレナージュ＋チネイザン」が組み合わさった
プレミアム・デトックスコース110分
　15,750円（男性会員様価格）14,700円（女性）

	→		→
刮莎を使ってお血（おけつ）を流し排除します。		お血（おけつ）がある方は体表に内出血のように浮かび上がります。		温めた刮莎でチネイザンを行い、内蔵機能を促進します。

さらに詳しくはコチラ

『少しの時間しかない方にお薦め』

冬の特別サービス

Ladies Relax3ｾｯﾄ
６０分３，０００円
お二人様同時来店10分付
詳しくはコチラ

『他サロンにない人気コース』
大好評！
ヒーリング・チネイザンで
ストレスを撃退！！

“癒しのSawaan”

モバイルサイト会員様は
さらにｷｬﾝﾍﾟｰﾝ価格より
１５％ＯＦＦ！
詳しくはコチラ

『女性的に癒されるコース』
まだまだ人気です！
女性ホルモンの
バランスを整える
“ローズの癒し”100分コース

モバイルサイト会員様は
さらにｷｬﾝﾍﾟｰﾝ価格より
１５％ＯＦＦ！
詳しくはコチラ










●2011年4月30日の東日本大震災復興支援チャリティイベントについて

姉妹店Wellness Salon ＳＡＷＡＤＩＩセラピスト一押しメニュー

オールハンドによる究極のデトックス法

≪チネイザンとは？≫
チネイザンとは「世界バリバリ☆バリュー」でも
紹介された最高級スパリゾート「チバソム」で
世界中の人達に一番人気メニューだった
「臓器のマッサージ」です。

≪マッサージの内容≫
このチネイザンは、上向きや横向きになり、腹部
領域にマッサージを行います。
この部分は、体の全組織から集まった有毒物が
蓄積されている場所で、それぞれの臓器に専門
セラピストが直接ハンドマッサージを行います。

≪チネイザンの作用≫
この特殊なマッサージは体の浄化、免疫の
機能を改善、内臓強化、代謝機能の強化を行い
内蔵や腹の緊張をほぐし有毒物を排出します。
さらにマイナスの感情も浄化され気分が高揚
する特徴もあります。
その他コース内容や時間・料金の詳細ページ


むくみ・冷え・たるみ・運動してもなかなか痩せない、体重は増えていないのに体型が崩れている等で悩んでいませんか？【最近の女性に増加中のセルライト】女性の場合年齢を重ねるごとに、老廃物を含んだ脂肪（セルライト）が多くなり上のような症状が出てきます。最近では子供の頃から欧米化した食べ物を多く摂取してきた２０代前半の方たちにも早くからセルライトが下半身に出てきています。【放っておくとマットレススキンになる危険性】セルライトをそのまま放っておくとどんどん血流もリンパの流れも悪くなり、むくみ、冷えがひどくなるばかりでなく皮膚表面にもマットレススキンという太もも全体が縄で縛られた状態にまで進行します。【一刻も早く対応を！】セルライトをいったん除去して正しい生活習慣やホームケアを行えば、冷えやむくみ、体型崩れの改善となり、脂肪も燃焼しやすい状態となります。日に日に増えていくセルライトをいったんここで取り除いてみませんか？
オイルはリノール酸含有量が特に多くコレステロール除去の効果があり、痩身などのボディのマッサージに最適なものをベースに、女性ホルモンが整うエッセンシャルオイルを調合したもの。また、オイルマッサージによりたるんだ皮膚が若返るタイプのオイルもあります。何回も研究を重ね、こだわり抜いた人気のコースです。詳しくはアンチセルライト・スリミングコースページへ

■タイのスパサロンを神戸で再現（ほぼ現地と同価格です）
SAWADIIでは今後も真剣にタイのスパ研究を続けます

病院にてSAWADIIの月岡店長がハーブの専門医JAI PAROMYAN先生からハーブの説明を受けているところです

下のハーブ部屋には特別に通していただき、撮影を許可していただきました。数十種類あるタイハーブは地、水、風、火のタイプにより使い分けられるとのことです。

2006年11月のタイ領事館によるメディカルスパ視察は
タイで初めてスパを病院内に取り入れた「ナコントン病院（Nakornthon Hospital）」でした
http://www.nakornthonhospital.com/

【ナコントン病院について】
ナコントン病院は、５００床の総合病院で２４時間体制の医療を行っています。メディカルスパは、２００３年１０月に設立され、全身ケアと自然療法による体の若返りのため現代医療に古代からのタイの知恵を調和サービスを提供しています。タイ伝統医療では、人間の体には地、水、風、火の４要素があり、タイハーブとオイル、食事がそれらのバランスの回復を助け、身体を活気づけると考えられています。プログラムは医療カウンセリングチーム（皮膚科、整形外科、内分泌科、胃腸科、産婦人科、栄養科）の指導の下に行われ、スチームバス、タイマッサージ、アロマテラピー、トリートメントなどがあり、瞑想室も用意されています。

姉妹店◆タイ古式マッサージ　眞心館【しんしんかん】◆
タイ古式マッサージを始め、タイハーブスチームテントやアロマセラピーやリンパドレナージュ、
リフレクソロジーなど神戸のお洒落な観光地「北野」で外国人が多く通う異国情緒たっぷりのサロンです。
観光客の方も神戸・関西エリアの方、北野の素敵なお店を散策した後にお疲れになったり、
お洒落なお店でランチを楽しんだ後に少し贅沢なリラックスタイムを眞心館で楽しんでみませんか？

神戸版のるるぶに眞心館が掲載されました

るるぶ情報版　
「るるぶ神戸２００８年」　　定価８４０円

神戸商工会議所：ブログ

神戸市中央区海岸通４－１－１２プレサンス神戸メリケンパーク前２０１　　　　　　TEL&FAX０７８－３５１－０８４３　

注）このＨＰに掲載している情報をご確認の上、ご質問下さい。掲載している内容を
確かめずに送られた質問メールに関してはお答え致しませんのでご了承下さい。

お問い合わせはコチラ

◆タイ式マッサージ◆ 眞心館	◆タイ式専門学校◆ 眞心館学院	眞心館姉妹店 ◆タイ式マッサージ◆ SAWADII
その他のlink

SAWADIIではタイ式マッサージ、ハーブスチームテント・スパスタイルのアロマセラピーなどタイのトータルリラクゼーションを提供します。